|
|
Post by SKEDAR on Dec 26, 2004 19:50:48 GMT -3
Não, meu rapaz... da mesma forma que você pode traduzir "Great White Hunter" como "Grande caçador branco", você pode traduzir como "Grande caçador de brancos"... é AMBÍGUO!
Essa sua história de caçadores aí ficou meio mal contada, hein, Alien?!
|
|
Hånnå
Aprendiz
Posts: 243
|
Post by Hånnå on Jan 1, 2005 19:55:01 GMT -3
Estou declarando estado de luto por todos aqueles (inclusive eu) que não irão ao show do Linkin Park! O Gohan esta nos representado lá! Boa Sorte! hauhauahua, mas num vou vestir preto naum! falando em luto... pow, vcs tão sabendo dakela parada q teve lah na asia neh?! das "ondas gigantes" kraca. akilo ali foi mto triste. cinistro!  |
|
|
|
Post by SKEDAR on Jan 1, 2005 20:46:06 GMT -3
E alguém morreu??
|
|
|
|
Post by ShadowKiller on Jan 2, 2005 0:23:34 GMT -3
Eh msm foi sinistro!! Mta gente morreu e outras ficaram feridas.. Num sei quanto q tah o número mais eram na casa de milhares.. |
|
Hånnå
Aprendiz
Posts: 243
|
Post by Hånnå on Jan 2, 2005 2:18:00 GMT -3
pow! se morreu..mais de 125 mil mortos |
|
|
|
Post by SKEDAR on Jan 2, 2005 11:21:50 GMT -3
Que eu saiba foram mais de 100 mortes... (é claro! 125 mil é mais de 100!)
|
|
|
|
Post by R_the_alien® on Jan 2, 2005 13:40:20 GMT -3
Pois é, foi muito sinistro mesmo, tão dizendo q vai demorar uns 10 anos p/ reconstruir tudo!
|
|
|
|
Post by SKEDAR on Jan 2, 2005 14:51:19 GMT -3
Se conseguirem reconstruir tudo... haja pedreiros!!
|
|
|
|
Post by ShadowKiller on Jan 2, 2005 21:15:06 GMT -3
Fora mto cimento, areia..
|
|
